انتشار کتاب «زوال و صعود دموکراسی» نوشته دیوید استاساویچ به زبان فارسی
کتاب “زوال و ظهور دموکراسی: تاریخ جهانی از دوران باستان تا امروز” نوشته دیوید استاساویج به زبان فارسی در بازار کتاب ایران منتشر شده است. این اثر با ترجمه لیلا سازگار توسط انتشارات نو به چاپ رسیده و ۵۰۶ صفحه دارد. این کتاب درک جدیدی از چگونگی و چرایی ظهور دموکراسی‌های اولیه، تکامل دموکراسی مدرن و درس‌هایی که این تاریخ برای آینده ما دارد، ارائه می‌دهد.
تاریخ‌نگاری‌های مرتبط با ظهور دموکراسی معمولاً بر یونان باستان و اروپا قبل از رنسانس تمرکز دارند. اما “زوال و ظهور دموکراسی” با استفاده از شواهد جهانی نشان می‌دهد که این داستان بسیار غنی‌تر از آن است که تصور می‌شود. شیوه‌های دموکراتیک در مکان‌ها و زمان‌های مختلفی وجود داشته‌اند، از قاره آمریکا قبل از تسخیر اروپایی‌ها گرفته تا میان‌رودان باستان و آفریقا قبل از استعمار.
دیوید استاساویج با بررسی شیوع دموکراسی‌های اولیه در سرتاسر جهان، استدلال می‌کند که درک چگونگی و مکان‌هایی که این دموکراسی‌ها شکوفا شدند و همچنین زمان و دلایل زوال آن‌ها، می‌تواند اطلاعات حیاتی نه تنها درباره تاریخ حکمرانی، بلکه همچنین درباره شیوه‌های کار مدرن دموکراسی‌ها و جایی که ممکن است در آینده ظاهر شوند، فراهم کند.
در این کتاب، استاساویج با استفاده از مثال‌هایی از چندین هزاره، ابتدا به بررسی دلایل توسعه دولت‌ها به شیوه‌های حکمرانی دموکراتیک یا خودکامه می‌پردازد و بیان می‌کند که دموکراسی‌های اولیه تمایل داشتند در مکان‌های کوچک با دولت‌هایی ضعیف و به طرز غیرمنتظره‌ای با فناوری‌های ساده توسعه یابند. در زمان‌هایی که نهادهای دولتی مرکزی (مانند بوروکراسی مالیاتی) غایب بودند—همچون اروپا در قرون وسطی—حاکمان برای حکمرانی نیاز به رضایت مردم داشتند. اما هنگامی که نهادهای مرکزی قوی بودند—همچون چین یا خاورمیانه—نیاز به رضایت کمتر بود و خودکامگی احتمال بیشتری داشت.
نویسنده سپس به بررسی انتقال از دموکراسی‌های اولیه به دموکراسی‌های مدرن می‌پردازد، که ابتدا در انگلستان و سپس در ایالات متحده شکل گرفت. او نشان می‌دهد که دموکراسی مدرن به عنوان تلاشی برای ترکیب کنترل عمومی با یک دولت قوی بر یک سرزمین وسیع به وجود آمد. دموکراسی یک آزمایش است که در طول زمان و در سرتاسر جهان گسترش یافته و تحول آن همچنان ادامه دارد.
با توجه به افزایش نگرانی‌های دموکراتیک، “زوال و ظهور دموکراسی” لنز تاریخی را در مورد رشد نهادهای سیاسی وسیع‌تر می‌کند و درس‌های شگفت‌انگیزی را برای همه کسانی که به حکمرانی اهمیت می‌دهند، ارائه می‌دهد.
دیوید استاساویج یک دانشمند سیاسی آمریکایی شناخته شده به خاطر کارهایش در زمینه دموکراسی و اقتصاد سیاسی است. او رئیس دانشکده علوم اجتماعی و استاد یولیوس سیلور در دپارتمان سیاست دانشگاه نیویورک است و همچنین استاد وابسته به دانشکده حقوق دانشگاه نیویورک می‌باشد.
استاساویج از داده‌های جاری و تاریخی برای بررسی روندهای بلندمدت در نابرابری و توسعه نهادهای دولتی استفاده می‌کند. او همچنین مقالات متعددی در این زمینه‌ها و موضوعات مرتبط منتشر کرده است.
