فیلم‌های کوتاه ایرانی در جشنواره بلغارستان به نمایش درمی‌آیند!

ترجمه فارسی رمان “اودینا” اثر سدرالدین عینی، نویسنده تاجیک، به تازگی در ایران منتشر شده است. این کتاب توسط محسن فراحبر ترجمه شده و انتشارات جهان کتاب آن را به چاپ رسانده است. “اودینا” که آغازگر ادبیات جدید تاجیک به شمار می‌رود، داستان دختری از خانواده‌ای فقیر است که در مواجهه با ظلم و بی‌عدالتی قرار می‌گیرد و با ایده‌های سوسیالیستی آشنا می‌شود. عینی این رمان را بین سال‌های ۱۹۲۴ تا ۱۹۲۶ نوشت و با آن به رئالیسم سوسیالیستی روی آورد. او به عنوان یکی از شخصیت‌های مهم ادبیات تاجیکستان شناخته می‌شود.

جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی از روز شنبه در یزد آغاز شده و با حضور بیش از ۳۴,۰۰۰ قصه‌گو از ایران و ۲۵ کشور دیگر، بر تبادل فرهنگی تأکید دارد. قصه‌گوهای معروفی از کشورهای مختلف، از جمله لبنان، یونان، اسپانیا و ژاپن در این رویداد شرکت کرده‌اند. مراسم افتتاحیه شامل تجلیل از برگزیدگان و نمایش‌های عروسکی است. تم اصلی جشنواره امسال حمایت از کودکان در غزه و لبنان است و آثار منتخب از ۲۵ کشور به نمایش گذاشته می‌شود. شعار جشنواره “راز داستان‌ها زندگی را شکل می‌دهد” است.

بنیاد ایران‌شناسی در تهران دوره آموزشی دو هفته‌ای برای دانشجویان از کشورهای روسیه، ازبکستان، قزاقستان و قرقیزستان برگزار می‌کند. این دوره به معرفی تاریخ، فرهنگ و تمدن ایران می‌پردازد و شامل کارگاه‌های تخصصی و بازدید از مکان‌های تاریخی است. دو شرکت‌کننده از قرقیزستان و ازبکستان تجربیات خود از یادگیری زبان فارسی و دیدگاه کشورهایشان نسبت به ایران را به اشتراک گذاشتند. معاون بنیاد نیز تأکید کرد که این دوره فرصتی برای درک عمیق‌تر فرهنگ و تاریخ ایران و نقش شرکت‌کنندگان به عنوان سفیران فرهنگی در کشورهایشان است.

با نزدیک شدن به نوروز، ایرانیان در سراسر کشور خود را برای این جشن باستانی آماده می‌کنند. نوروز نماد تجدید زندگی و احیای طبیعت است و شامل سنت‌هایی مثل خانه‌تکانی، خرید لباس نو، جشن چهارشنبه‌سوری و آماده‌سازی سفره هفت‌سین می‌باشد. این جشن به معنای پاکسازی روح و جسم است و ایرانیان با تمیز کردن خانه‌ها و خرید اقلام جدید، به استقبال سال نو می‌روند. روز سیزدهم نوروز نیز به عنوان سیزده‌به‌در، فرصتی برای طبیعت‌گردی و دوری از بدشگونی عدد سیزده محسوب می‌شود. نوروز نمایانگر وحدت، امید و شادی در فرهنگ ایرانی است.

نمایش “شام با دوستان” نوشته دونالد مارگولییس به کارگردانی محسن زارعی در تئاتر شهر قزوین به روی صحنه رفته است. این نمایش 75 دقیقه‌ای، داستان گاب و کارن، یک زوج میانسال را روایت می‌کند که با دوستانشان تام و بت رابطه نزدیکی دارند. در حین یک شام، بت خبر طلاقش از تام را اعلام می‌کند و این موضوع بر روی رابطه گاب و کارن تأثیر می‌گذارد. نمایش به بررسی تأثیر جدایی بر دوستی‌ها و ازدواج‌ها می‌پردازد. “شام با دوستان” برنده جوایز متعددی است و تا 3 فوریه ادامه دارد.

مراسم رونمایی از رمان روسی “جکال‌ها نمی‌توانند یک شیر را شکست دهند”، الهام‌گرفته از زندگی شهید سپهبد قاسم سلیمانی، روز چهارشنبه در خانه کتاب مسکو برگزار خواهد شد. این اثر اولگ روی، نویسنده مشهور روسی، زندگی سلیمانی را از نوجوانی تا شهادت روایت می‌کند. رمان به دو سال تلاش فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه منجر شده و در ابتدای سال جاری منتشر شده است. روی هدف خود را مقابله با اطلاعات نادرست درباره سلیمانی بیان کرده و این کتاب به بررسی پیچیدگی‌های شخصیت او و تأثیرش بر تاریخ منطقه می‌پردازد.