کامکارها با کنسرت “آتش زنده” روز جهانی زن را جشن می‌گیرند!

ترجمه فارسی رمان “اسکار و لوسیندا” اثر پیتر کری، نویسنده استرالیایی، هم‌اکنون در کتابفروشی‌های ایران موجود است. این کتاب توسط مالیحه قدرتی ترجمه شده و انتشارات افکار آن را در ۵۴۰ صفحه منتشر کرده است. رمان برنده جایزه بوکر، داستانی عاشقانه و منحصر به فرد درباره اسکار، روحانی جوانی با استعداد قمار و لوسیندا، دختری با آرزوهای بزرگ در استرالیا است. پیتر کری، ۸۱ ساله، دو بار برنده جایزه بوکر شده و آثارش شامل داستان‌های تخیلی و فیلمنامه‌هاست. فیلمی از این رمان در سال ۱۹۹۷ ساخته شده است.

جشن باستانی مهرگان، که ریشه در فرهنگ ایرانی دارد، به تازگی در فهرست میراث فرهنگی ناملموس جهانی یونسکو ثبت شده است. این شناسایی مشترک توسط ایران و تاجیکستان انجام شد و به اهمیت فرهنگی و تاریخی این جشن در جهان فارسی‌زبان اشاره دارد. مهرگان، که در شانزدهمین روز ماه مهر برگزار می‌شود، به افتخار میترا، الهه نور، جشن گرفته می‌شود. این جشن به عنوان دومین جشن مهم پس از نوروز در تاریخ ایران شناخته می‌شد. با شناسایی یونسکو، امید به حفظ و ترویج این سنت فرهنگی در نسل‌های آینده افزایش یافته است.

موزه هنرهای معاصر تهران برای اولین بار نمایشگاهی بزرگ از آثار پابلو پیکاسو برگزار می‌کند که شامل بیش از 60 اثر از این هنرمند اسپانیایی است. این نمایشگاه در اوایل مارس افتتاح می‌شود و 26 اثر آکواتینت از مجموعه “لا تائورماکی” که به هنر گاوبازی پرداخته، به عنوان نقطه عطف آن در نظر گرفته شده است. این مجموعه نادر که در سال 1957 ایجاد شده، زیبایی و تنش گاوبازی را به تصویر می‌کشد و نشان‌دهنده علاقه مادام‌العمر پیکاسو به این هنر و فرهنگ اسپانیایی است. موزه هنرهای معاصر تهران دارای بزرگ‌ترین مجموعه هنر غربی در دنیای شرقی است.

عرفان ایرانی یکی از ابعاد معنوی اسلام است که تأثیر عمیقی بر هنر و ادبیات ایران گذاشته است. این عرفان بر جستجوی عشق الهی و ارتباط مستقیم با خدا تأکید دارد و از طریق شعر، نقاشی، موسیقی و ادبیات ابراز می‌شود. شاعران صوفی مانند رومی و حافظ با استفاده از استعاره‌های عشق و طبیعت، تجربیات معنوی خود را منتقل کرده‌اند. همچنین، هنرهای بصری مانند مینیاتور و خوشنویسی، و موسیقی و رقص به عنوان ابزارهایی برای تعالی روحانی مورد استفاده قرار می‌گیرند. تأثیر عرفان ایرانی فراتر از مرزها رفته و بر فرهنگ‌های مختلف اثر گذاشته است.

در نشستی در کتابخانه مجلس، هیجابی کیرلانجیچ، سفیر ترکیه در ایران، درباره گسترش همکاری‌های فرهنگی و کتابخانه‌ای دو کشور صحبت کرد. مسعود معینی‌پور، رئیس کتابخانه، بر اهمیت تبادل کتاب‌ها، بازسازی نسخه‌های خطی و برگزاری دوره‌های آموزشی مشترک تأکید کرد. او مجموعه‌ای از کتاب‌های مرتبط با ترکیه را به سفیر تقدیم کرد. همچنین، معینی‌پور پیشنهاد برگزاری برنامه‌های ویژه در چارچوب یک سال فرهنگی مشترک را مطرح کرد. این همکاری‌ها می‌تواند به تقویت روابط تاریخی و فرهنگی، حفظ میراث فرهنگی، توسعه علمی و افزایش آگاهی عمومی کمک کند.

در “شب تاجیکستان” که در تهران برگزار شد، هدف اصلی تقویت روابط فرهنگی ایران و تاجیکستان بود. این رویداد به همت مرکز بزرگ اسلامی و سفارت تاجیکستان ترتیب یافت و شامل سخنرانی‌های برجسته فرهنگی از جمله احمد مسجدجامعی و فرزانه خجندی بود. سخنرانان به اهمیت همکاری در حفظ زبان و ادبیات فارسی تأکید کردند و نگرانی‌های تاجیکستانی‌ها درباره تغییر نام سالن رودکی را مطرح کردند. همچنین، پروژه‌هایی از جمله تهیه فهرستی از دست‌نوشته‌ها و اهدا 30,000 جلد کتاب به کتابخانه ملی تاجیکستان نیز مورد بحث قرار گرفت. این شب همچنین شامل اجرای موسیقی و خوانندگی بود.