کتابی درباره سیستمهای دولتی در خاورمیانه و شمال آفریقا به زبان فارسی منتشر شد
ترجمه فارسی کتاب “راهنمای روتلج برای سیستم دولتی و دولتها در خاورمیانه و شمال آفریقا” به قلم ریچارد هینبوش و جاسمین گانی به تازگی در کتابفروشیهای ایران منتشر شده است. این کتاب به بررسی پیچیدگیها و چالشهای سیستم دولتی در منطقه MENA میپردازد و منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و دانشجویان علاقهمند به روابط بینالملل و وضعیت سیاسی این منطقه به شمار میآید.
آسگار قهرمانپور، مترجم این کتاب، آن را در 914 صفحه منتشر کرده است. انتشارات جویانده این اثر را به چاپ رسانده و در دسترس علاقهمندان قرار داده است. در این کتاب، تعارض و بیثباتی به عنوان ویژگیهای اصلی سیستم دولتی در خاورمیانه و شمال آفریقا بررسی میشود، با این حال، دولتها و سیستم دولتی نشاندهنده تابآوری قابل توجهی هستند.
این راهنما به بررسی مباحث اصلی، رویکردهای نظری و تحقیقات تجربی انباشتهشده توسط دانشمندان برجسته در این حوزه پرداخته است. هدف آن فراهم آوردن زمینهای اساسی برای پژوهشگران است که در جستجوی درک عمیقتری از سیستم دولتی در منطقه MENA هستند.
مشارکتها در این کتاب به چهار موضوع کلیدی تقسیم شدهاند:
- زمینههای تاریخی، ساخت دولت و سیاست در MENA؛
- عملگران دولتی، زمینه اجتماعی و فعالیتهای مردمی؛
- سیاستهای فراملی: اقتصاد سیاسی و زمینههای هویتی؛
- سیاستهای بینالمللی در MENA.
در 26 فصل این کتاب، تکامل دولت و سیستمهای دولتی قبل و بعد از استقلال بررسی میشود و قیامهای عربی 2011 به عنوان یک لحظه کلیدی معرفی میگردد که روندهای موجود در سیستم را تشدید کرده و ویژگیهای عمیق دولت و سیستم را نمایان میسازد. بهویژه، آسیبپذیری ذاتی و توانایی بقا در این سیستمها به دقت مورد تحلیل قرار میگیرد.
این راهنما پوشش جامعی از تاریخ و نقش دولت در منطقه MENA ارائه میدهد و به عنوان یک منبع کلیدی برای تمام پژوهشگران و دانشجویانی که به روابط بینالملل و وضعیت خاورمیانه و شمال آفریقا علاقهمند هستند، محسوب میشود.
کتاب “راهنمای روتلج برای سیستم دولتی و دولتها در خاورمیانه و شمال آفریقا” به عنوان یک منبع معتبر و جامع، نقطه آغاز خوبی برای پژوهشگران و دانشجویانی است که به دنبال درک عمیقتری از دینامیکهای پیچیده این منطقه هستند. با توجه به چالشهای موجود در این حوزه، مطالعه چنین آثاری میتواند به توسعه دانش و آگاهی از وضعیت کنونی و آینده خاورمیانه و شمال آفریقا کمک شایانی کند.