تأسیس و ترجمه کتاب‌ها و ترویج انتشارات جدید از اهداف دیپلماسی فرهنگی ایران است که در بیست و نهمین دوره جایزه انتشارات استانبول مورد توجه قرار گرفت. حسن دیدبان، رایزن فرهنگی ایران در استانبول، به تبادل فرهنگی و همکاری‌های ادبی بین ایران و ترکیه اشاره کرد و گفت که در سال‌های اخیر، تعداد کتاب‌های ترجمه شده به طور چشمگیری افزایش یافته است. در این رویداد، ۲۷ ناشر ایرانی شرکت کردند و توافقاتی با ناشران بین‌المللی برقرار کردند. این برنامه به گسترش ادبیات ایران و تقویت روابط دوجانبه کمک می‌کند و به عنوان پلی بین فرهنگ‌ها عمل می‌کند.

حکیم نظامی، شاعر برجسته ادبیات فارسی، در مراسم بزرگداشتش که 12 مارس در تهران برگزار شد، مورد توجه قرار گرفت. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بر اهمیت نظامی در تاریخ ادبیات ایران و توانایی او در نزدیک کردن عشق زمینی به عشق الهی تأکید کرد. این مراسم با حضور سفرای کشورهای مختلف و پژوهشگران زبان فارسی برگزار شد. نظامی با اثر مشهور “خمسه” شامل پنج مثنوی، تأثیر عمیقی بر شاعران فارسی‌زبان گذاشته است. آثار او به‌ویژه در حوزه داستان‌های عاشقانه و حکیمانه شناخته می‌شوند و همچنان الهام‌بخش هستند.

فیلم “حالت عشق” به کارگردانی کارول منصور و مونا خالدی در هجدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های صلیب سرخ و سلامت در وارنا، بلغارستان به نمایش درمی‌آید. این مستند بلند، تجربیات دردناک دکتر غسان ابوسیتا، جراح بریتانیایی-فلسطینی را در میان بحران‌های غزه روایت می‌کند. فیلم به بررسی استقامت و فداکاری او در شرایط سخت می‌پردازد و عواطف خانواده‌اش را نیز به تصویر می‌کشد. “حالت عشق” به عمق مفهوم عشق و همدردی می‌پردازد و قدرت روح انسانی را در مواجهه با دشواری‌ها تأیید می‌کند. جشنواره از ۱۲ تا ۲۰ ژوئن برگزار می‌شود.