ترجمه فارسی رمان «آمبرسون‌های فوق‌العاده» اثر بوت تارکینگتون، به تازگی توسط سیروس نورآبادی منتشر شده و در کتابفروشی‌های ایران در دسترس قرار گرفته است. این رمان که در سال 1918 منتشر شد، دومین قسمت از سه‌گانه «رشد» تارکینگتون و برنده جایزه پولیتزر است. داستان به بررسی ثروت، دینامیک‌های خانوادگی و تغییرات اجتماعی در آمریکا می‌پردازد و سقوط خانواده آمبرسون را روایت می‌کند. شخصیت مرکزی، جرج آمبرسون، با عواقب اعمال خود و دنیای در حال تغییر روبرو می‌شود. این اثر در سال 1942 به فیلمی به کارگردانی آرسون ولز تبدیل شد.

در مراسم یادبود اولین سالگرد شهادت ابراهیم رئیسی و همراهانش در دانشگاه سوره تهران، چهره‌های برجسته علمی، فرهنگی و دولتی حضور داشتند. وزیر فرهنگ، محمدمهدی اسماعیلی، به دستاوردهای فرهنگی دولت رئیسی اشاره کرد و گفت که توجه او به فرهنگ عمیق بوده است. همچنین نمایشگاه عکاسی «مراسم خدمت‌گذاران ایران» افتتاح شد. این مراسم یادآور فاجعه سقوط هلیکوپتر در سال گذشته است که منجر به از دست رفتن شخصیت‌های کلیدی کشور شد. یادبود شهیدان خدمت نمادی از احترام به تلاش‌های فرهنگی آنها و تأثیرگذاری کارهای فرهنگی در ایران است.

کتاب “ترکیه: تاریخ کوتاه” نوشته نورمن استون به زبان فارسی منتشر شده و در دسترس کتابفروشی‌های ایران قرار دارد. این اثر که ترجمه مرجان رضایی است، یک مرور مختصر از تاریخ ترکیه از قرن یازدهم تا امروز ارائه می‌دهد. استون که در ترکیه زندگی کرده، به بررسی روابط این کشور با همسایگان و تحولات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آن می‌پردازد. کتاب شامل چهره‌های تاریخی مهمی مانند چنگیزخان و کمال آتاتورک است و به دلایل افول امپراتوری عثمانی و ظهور جمهوری مدرن ترکیه می‌پردازد. این اثر منبعی مهم برای علاقه‌مندان به تاریخ ترکیه است.

پنج فیلم کوتاه از ایران در نوزدهمین جشنواره فیلم وستر چستر در ایالت پنسیلوانیا شرکت خواهند کرد. این جشنواره از ۲۵ تا ۲۷ آوریل برگزار می‌شود و به نمایش فیلم‌های کوتاه اختصاص دارد. فیلم‌های ایرانی شامل “در سایه سروها”، “مثل یک راز”، “۴۷:۱۰:۰۰”، “P.O.V” و “۶۰=۱” هستند. “در سایه سروها” به عنوان سومین برنده اسکار ایران شناخته شده و داستانی از یک کاپیتان سابق و دخترش را روایت می‌کند. این جشنواره فرصتی برای نمایش توانمندی‌های سینمای ایران و تبادل فرهنگی در عرصه بین‌المللی است.

نسخه صوتی کتاب “چیزی که دور گردن توست” اثر چیما مندا نگوزی آدیچی، نویسنده نیجریه‌ای، به تازگی برای مخاطبان فارسی‌زبان منتشر شده است. این کتاب صوتی که توسط بهرام وقشور روایت شده، در آوای چرک تولید شده و شامل صداهای چندین هنرمند است. کتاب، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که به مضامینی چون هویت، بی‌خانمانی و پیوندهای انسانی می‌پردازد. داستان‌ها، روایتگر تجربیات مختلف افراد از زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی گوناگون هستند. این اثر به بررسی چالش‌ها و زیبایی‌های زندگی انسان‌ها در دنیای مدرن می‌پردازد.