امیررضا کوهستانی، کارگردان و نمایشنامه‌نویس ایرانی، به عنوان کارگردان پروژه ۳۴ام مدرسه مسترها (École des Maîtres) دعوت شده است. این پروژه آموزشی از ۲۶ اوت تا ۳ اکتبر در چندین شهر اروپایی برگزار می‌شود. کارگاه کوهستانی تحت عنوان «زندگی روزمره به عنوان اجرا» به بررسی پتانسیل اجرایی زندگی روزمره می‌پردازد و از شرکت‌کنندگان می‌خواهد تا رویدادهای عادی را به روایت‌های دراماتیک تبدیل کنند. یادداشت‌های روزانه شرکت‌کنندگان و اشیاء مرتبط با آن‌ها به عنوان پایه‌های داستان‌سرایی استفاده خواهند شد. این رویکرد، زندگی روزمره را به بوم هنری تبدیل می‌کند.

هنر ساخت و نواختن روباب، ساز سنتی با سیم، به فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو افزوده شد. این شناسایی که به طور مشترک توسط ایران، افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان انجام شده، اهمیت فرهنگی روباب را در حفظ هویت منطقه‌ای تأکید می‌کند. روباب نماد فرهنگی این جوامع است که در مراسم مختلف نواخته می‌شود و در موسیقی معنوی صوفی و تجمعات محلی نقش بسزایی دارد. شناسایی یونسکو فرصتی برای حفظ این میراث با همکاری‌های منطقه‌ای و ایجاد کارگاه‌های آموزشی فراهم می‌آورد و نسل‌های آینده را به تعامل با این سنت تشویق می‌کند.

ترجمه فارسی رمان “Lady Oracle” اثر مارگارت آتوود به تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. این کتاب به زندگی جوآن فاستر، نویسنده رمان‌های عاشقانه، می‌پردازد و نگاهی نیش‌دار به کنوانسیون‌های رمان‌های گوتیک دارد. داستان از طریق یادآوری‌های گذشته و وقایع حال، زندگی جوآن را ترسیم می‌کند؛ او که در تلاش برای مخفی نگه‌داشتن رازهای خود از همسرش، آرتور، با فشارهای ناشی از شهرت ناگهانی‌اش روبه‌رو می‌شود. این رمان در سال 1977 جایزه کتاب شهر تورنتو را دریافت کرده و به عنوان نمونه‌ای از طنز تاریک و نقد اجتماعی شناخته می‌شود.

کتاب “پارس و روشنگری” به قلم سایروس مسروری، ویتنی مانیس و جان کریستین لارسون به تازگی به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. این اثر به بررسی نقش تاریخی پارس در شکل‌گیری هویت‌های اروپایی و تأثیرات آن در دوران روشنگری می‌پردازد. ترجمه این کتاب توسط شهر بانو معصومی انجام شده و انتشارات ققنوس آن را در ۳۵۸ صفحه منتشر کرده است. نویسندگان با تحلیل تعاملات بین پارس و اروپا، به بررسی جذابیت پارس برای اندیشمندان اروپایی و تأثیر آن بر توسعه هویت‌های مدرن پرداخته‌اند. این کتاب نقدی بر نگرش‌های کاهش‌گرایانه به خاورمیانه نیز دارد.

پس از حمله هوایی اسرائیل به غزه، فاطمه حسونه، عکاس فلسطینی ۲۵ ساله، به همراه خانواده‌اش جان باخت. وزیر فرهنگ ایران، سید عباس صالحی، در پیامی از این واقعه ابراز تاسف کرد. حسونه به خاطر مستندسازی تأثیرات جنگ بر غیرنظامیان شناخته شده بود و تنها یک روز قبل از مرگش، مستندش به جشنواره کن پذیرفته شده بود. این حمله نه نفر از اعضای خانواده‌اش را نیز کشت. انجمن سینمای مستقل فرانسه از مرگ او ابراز وحشت کرد و تاکید کرد که زندگی و کار او شگفت‌انگیز بود. تلفات در غزه از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به بیش از ۵۱,۰۰۰ نفر رسیده است.