اجرای نمایش “طناب” پاتریک همیلتون در مجموعه تئاتر تهران

ترجمه فارسی رمان “اسکار و لوسیندا” اثر پیتر کری، نویسنده استرالیایی، هم‌اکنون در کتابفروشی‌های ایران موجود است. این کتاب توسط مالیحه قدرتی ترجمه شده و انتشارات افکار آن را در ۵۴۰ صفحه منتشر کرده است. رمان برنده جایزه بوکر، داستانی عاشقانه و منحصر به فرد درباره اسکار، روحانی جوانی با استعداد قمار و لوسیندا، دختری با آرزوهای بزرگ در استرالیا است. پیتر کری، ۸۱ ساله، دو بار برنده جایزه بوکر شده و آثارش شامل داستان‌های تخیلی و فیلمنامه‌هاست. فیلمی از این رمان در سال ۱۹۹۷ ساخته شده است.

در شصت و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های مستند «Visions du Réel» در نیون سوئیس، سه مستند و دو داور از ایران حضور دارند. مستندهای ایرانی شامل «برش از سنگ» درباره سارا شاهرودی و چالش‌هایش در توانمندسازی دختران، «درون خورشید» که زندگی شش زن سالخورده در معدن نمک را به تصویر می‌کشد و «بالاتر از ابرهای اسیدی» با بررسی زندگی یک فیلمساز است. الهه نوبخت و محمد رضاییان به عنوان داور در جشنواره فعالیت می‌کنند. این جشنواره به عنوان یکی از معتبرترین رویدادهای سینمای مستند شناخته می‌شود و از ۴ تا ۱۳ آوریل برگزار می‌شود.

کارن همایون‌فر، آهنگساز معروف، به عنوان هنرمند سال انقلاب اسلامی در یازدهمین هفته هنر انقلاب اسلامی شناخته شد. این جایزه به خاطر آلبوم “سیدالامت” که به شهید سید حسن نصرالله تقدیم شده، به او اهدا شد. همایون‌فر از کارگردانان مشهور و مدیران سازمان تبلیغات اسلامی قدردانی کرد و عشق خود به مردم و فرهنگ ایران را بیان نمود. همچنین کمال شرف، کاریکاتوریست یمنی، به عنوان شخصیت بین‌المللی هنر مقاومت معرفی شد. هفته هنر به یاد مستندساز شهید مرتضی آوینی برگزار می‌شود و شامل نمایشگاه‌ها و اجراهای هنری است.

ترجمه فارسی رمان “درس‌های یونانی” نوشته هان کانگ، نویسنده کره‌ای، به تازگی توسط فریبا عرب‌زاده و انتشارات لگا در ایران منتشر شده است. این رمان که اولین بار در 2011 منتشر شد، داستان زنی جوان را روایت می‌کند که زبانش را از دست داده و برای بازپس‌گیری آن در کلاس زبان یونانی باستان شرکت می‌کند. معلم او که به تدریج بینایی‌اش را از دست می‌دهد، رابطه‌ای عمیق و انسانی با او برقرار می‌کند. این داستان به بررسی تنش‌های درونی و پیوندهای عاطفی در زندگی روزمره می‌پردازد و خوانندگان را به تفکر درباره ارتباطات انسانی دعوت می‌کند.

نمایشگاه انفرادی آثار آیدین آغداشلو در گالری بی تهران پس از یک دهه برگزار می‌شود و شامل ۱۷ اثر از جمله هفت نقاشی و هفت اثر چاپی است. نکته بارز این نمایشگاه، سه مجسمه جدید به نام‌های برف، آخرالزمان و هویت است که برای اولین بار به نمایش گذاشته می‌شوند. این آثار در همکاری با آرت مارت و بنیاد آغداشلو خلق شده‌اند و به تفسیر موتیف‌های آشنا از نقاشی‌های او می‌پردازند. همزمان، اولین مونوگرافی بین‌المللی آغداشلو نیز منتشر شده است که شامل ۳۰۴ صفحه و مقالاتی از شخصیت‌های برجسته است. نمایشگاه تا ۱۰ آوریل ادامه دارد.

جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت با معرفی جایزه جدید “نشان مرتضی” به مستندسازانی که آثارشان با ایدئولوژی شهید مرتضی آوینی هم‌راستا است، به مرحله جدیدی وارد شده است. دبیر جشنواره، جلال غفاری، از افزایش قابل‌توجه مستندهای ارسالی از ایران و جهان خبر داد و ابراز امیدواری کرد که کیفیت این آثار به تحول سینمای مستند منجر شود. جشنواره همچنین با برگزاری نشست‌های تخصصی و دوره‌های آموزشی، به ترویج اصول مقاومت و آزادی اندیشه می‌پردازد و به آثار مستند از نهادهای فرهنگی معتبر توجه ویژه‌ای دارد.