ترجمه فارسی رمان “Lady Oracle” اثر مارگارت آتوود به تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است. این کتاب به زندگی جوآن فاستر، نویسنده رمان‌های عاشقانه، می‌پردازد و نگاهی نیش‌دار به کنوانسیون‌های رمان‌های گوتیک دارد. داستان از طریق یادآوری‌های گذشته و وقایع حال، زندگی جوآن را ترسیم می‌کند؛ او که در تلاش برای مخفی نگه‌داشتن رازهای خود از همسرش، آرتور، با فشارهای ناشی از شهرت ناگهانی‌اش روبه‌رو می‌شود. این رمان در سال 1977 جایزه کتاب شهر تورنتو را دریافت کرده و به عنوان نمونه‌ای از طنز تاریک و نقد اجتماعی شناخته می‌شود.

نمایشنامه ایرانی “مستطیل” به کارگردانی سحر رمضانیان در یازدهمین جشنواره بین‌المللی مونو در فجیره، امارات متحده عربی، با کسب جایزه جشنواره و قرار گرفتن در بین سه تولید برتر، مورد توجه قرار گرفت. این جشنواره، با حضور رقابت‌کنندگان از کشورهای مختلف، فضایی برای تبادل فرهنگی فراهم کرد. “مستطیل” پیش از این در رویدادهای بین‌المللی دیگری نیز موفق بوده و نشان‌دهنده توانایی هنرمندان ایرانی در عرصه هنرهای نمایشی است. این نمایش با ترکیب هنرهای نمایشی و داستانی جذاب، به ترویج فرهنگ ایرانی و ایجاد ارتباطات فرهنگی کمک می‌کند.

در نشستی در کتابخانه مجلس، هیجابی کیرلانجیچ، سفیر ترکیه در ایران، درباره گسترش همکاری‌های فرهنگی و کتابخانه‌ای دو کشور صحبت کرد. مسعود معینی‌پور، رئیس کتابخانه، بر اهمیت تبادل کتاب‌ها، بازسازی نسخه‌های خطی و برگزاری دوره‌های آموزشی مشترک تأکید کرد. او مجموعه‌ای از کتاب‌های مرتبط با ترکیه را به سفیر تقدیم کرد. همچنین، معینی‌پور پیشنهاد برگزاری برنامه‌های ویژه در چارچوب یک سال فرهنگی مشترک را مطرح کرد. این همکاری‌ها می‌تواند به تقویت روابط تاریخی و فرهنگی، حفظ میراث فرهنگی، توسعه علمی و افزایش آگاهی عمومی کمک کند.

آلبوم “پرشیا، کنسرت برای دو تار” به زودی توسط علی (الکساندر) رهبری، آهنگساز و رهبر ارکستر مشهور ایرانی، در سالن اپرای ماریینسکی سن پترزبورگ اجرا خواهد شد. این کنسرت در تاریخ 19 ژوئن و با همراهی ارکستر ماریینسکی و نوازندگان تار، آیدین اولیانی‌نسب و مهسا خرمیان برگزار می‌شود. اجرای اولیه این اثر در مارس گذشته با استقبال خوبی مواجه شد. علی رهبری، که در عرصه بین‌المللی شناخته شده است، موسیقی سنتی ایرانی را به نمایش می‌گذارد و این کنسرت فرصتی برای معرفی استعدادهای موسیقی ایرانی در سطح جهانی است.

موسسه توسعه فکری کودکان و نوجوانان ایران (کانون) سه عنوان از مجموعه اشعار غزه را به زبان‌های انگلیسی، عربی و روسی منتشر کرده است: “راکت کاغذی”، “دوباره می‌خندی” و “خانه ایستاده است”. این کتاب‌ها به وضعیت کودکان فلسطینی و چالش‌های آن‌ها می‌پردازند. پس از حملات اسرائیل در 7 اکتبر 2023، بیش از 18,000 کودک جان باخته و هزاران نفر مجروح شده‌اند. نزدیک به دو میلیون نفر از جمله کودکان، خانه‌های خود را ترک کرده و به پناهگاه‌های ناکافی پناه برده‌اند. این کتاب‌ها می‌توانند صدای کودکان غزه را به گوش جهانیان برسانند و آگاهی بیشتری ایجاد کنند.

مصطفی صالحی نژاد، فیلم‌ساز ایرانی، به عنوان داور جشنواره فیلم مستند سباستوپل (SDFF) در کالیفرنیا انتخاب شده است. این جشنواره از 27 تا 30 مارس برگزار می‌شود و فرصتی برای نمایش آثار مستند از سرتاسر جهان است. صالحی نژاد، با 13 سال تجربه در سینما و رسانه، به عنوان داور بخش فیلم‌های کوتاه انتخاب شده که شامل آثار 10 تا 39 دقیقه‌ای است. جشنواره SDFF از زمان تأسیس در 2007، به تنوع و مسائل اجتماعی توجه دارد و امسال 63 فیلم را از 62 کشور نمایش خواهد داد. حضور او نشان‌دهنده توانمندی‌های سینمای مستند ایران است.