تاریخچه بیگانه‌هراسی در ایالات متحده: نگاهی به ریشه‌ها و پیامدها
کتاب “آمریکا برای آمریکایی‌ها: تاریخ بیگانه‌هراسی در ایالات متحده” نوشته اریکا لی، به تازگی به زبان فارسی ترجمه و در کتابفروشی‌های مختلف ایران منتشر شده است. این اثر با ترجمه امیر میرحاج توسط انتشارات کتابسرای تندیس در ۳۸۴ صفحه به چاپ رسیده است. کتاب به بررسی موضوع بیگانه‌هراسی در تاریخ آمریکا می‌پردازد و چگونگی تأثیر آن بر جامعه این کشور را تحلیل می‌کند.
ایالات متحده به عنوان یک کشور مهاجرپذیر شناخته می‌شود، اما در عین حال، این کشور با پدیده بیگانه‌هراسی نیز دست و پنجه نرم کرده است. در کتاب “آمریکا برای آمریکایی‌ها”، اریکا لی نشان می‌دهد که ترس‌های غیرمنطقی، نفرت و خصومت نسبت به مهاجران، از دوران استعماری تا دوران ترامپ، ویژگی بارز این ملت بوده است.
- تاریخ بیگانه‌هراسی: بنجامین فرانکلین به خاطر “شیوه‌های عجیب و غریب” آلمانی‌ها به تمسخر آن‌ها می‌پرداخت.
- حرکت سیاسی: نگرانی آمریکایی‌ها از کاتولیک‌های ایرلندی، بیگانه‌هراسی را به یک حرکت سیاسی ملی تبدیل کرد.
- مهاجران چینی و ژاپنی: مهاجران چینی از ورود به آمریکا منع شدند، در حالی که ژاپنی‌ها به زندان افتادند و مکزیکی‌ها اخراج شدند.
- ترس‌های کنونی: امروزه، آمریکایی‌ها از مسلمانان، لاتینی‌ها و آنچه که به “قهوه‌ای شدن آمریکا” معروف است، می‌ترسند.
کتاب اریکا لی خوانندگان را به مواجهه با این تاریخ وادار می‌کند و توضیح می‌دهد که بیگانه‌هراسی چگونه عمل می‌کند، چرا ادامه دارد و چگونه می‌تواند تهدیدی برای آمریکا باشد.
اریکا لی، تاریخ‌نگار برنده جوایز متعدد و نویسنده، به عنوان استاد تاریخ خانواده بی، به فعالیت خود ادامه می‌دهد. او این سمت را از ژوئیه ۲۰۲۳ آغاز کرده و همچنین پروفسور Alumni Radcliffe در دانشگاه هاروارد است. نوه مهاجران چینی، لی به تازگی به آکادمی هنرها و علوم آمریکا انتخاب شده و در جلسات تاریخی کنگره درباره تبعیض و خشونت ضد آسیایی شهادت داده است.
علاوه بر این، او به عنوان یک نویسنده برنده جوایز، به خاطر آثار غیر داستانی خود در زمینه مهاجرت و تاریخ آمریکایی‌های آسیایی شناخته شده است. پیش از این، او رئیس کرسی رودولف جی. وجکولی و مدیر مرکز تحقیقاتی تاریخ مهاجرت در دانشگاه مینه‌سوتا بوده است.
به عنوان یک نویسنده، لی به دلیل نوشتن پنج کتاب غیر داستانی شناخته می‌شود که برای آن‌ها جوایز متعددی مانند جایزه کتاب آمریکایی و جایزه ادبیات آسیایی/اقیانوس آرام را کسب کرده است. آثار او در زمینه‌های مختلف مهاجرت و تأثیرات آن بر تاریخ و فرهنگ آمریکایی‌ها، مورد توجه و استقبال قرار گرفته است.
به طور کلی، “آمریکا برای آمریکایی‌ها” نه تنها یک تحلیل تاریخی از بیگانه‌هراسی در ایالات متحده است، بلکه همچنین یک یادآوری از چالش‌های کنونی و گذشته‌ای است که جامعه آمریکا با آن‌ها روبرو بوده است. این کتاب می‌تواند به عنوان منبعی ارزشمند برای درک بهتر رفتارهای اجتماعی و سیاسی در آمریکا مورد استفاده قرار گیرد.
