برگزاری دوره روزنامه‌نگاری مقاومتی در تهران: فرصتی برای یادگیری و تحول!

مجموعه داستان کوتاه “اتاق مرموز” اثر هنری اسلزار به کتاب صوتی فارسی تبدیل شده و توسط موسسه آوای چirok منتشر شده است. این کتاب با روایت بهمن وخشور عرضه گردیده و نسخه چاپی آن توسط ماندانا گرشاسب‌بی ترجمه شده است. اسلزار در داستان‌هایش از عنصر ایرونی به همراه طنز و ترحم بهره می‌برد. او برای برنامه تلویزیونی “آلفرد هیچکاک ارائه می‌دهد” داستان‌هایی نوشت و به خاطر پایان‌های غیرمنتظره‌اش مشهور است. این برنامه بین سال‌های ۱۹۵۵ تا ۱۹۶۵ پخش می‌شد و به عنوان یکی از بهترین برنامه‌های تلویزیونی شناخته شده است.

یک اقتباس از نمایشنامه “Doubt: A Parable” نوشته جان پاتریک شانلی، در سالن سماندریان ایران‌شهر تهران به کارگردانی کوروش سلیمانی و با ترجمه محمد منعم اجرا می‌شود. این نمایش تا 9 مه ادامه دارد و با بازیگران اصلی شامل رویا افشار و بهنام تشکر به روی صحنه رفته است. داستان در مدرسه خیالی کلیسای سنت نیکلاس در سال 1964 می‌گذرد و به تضاد بین شک و یقین می‌پردازد. تنش‌ها زمانی افزایش می‌یابد که خواهر آلوئیشس به احتمال تخلف پدر فیلن مشکوک می‌شود. نمایش بدون نتیجه‌گیری قطعی، مخاطبان را به تفکر درباره ایمان و قدرت وادار می‌کند.

میدیا هال تهران به زودی نمایشنامه “بین دنیاها” اثر اریک-امانوئل اشمیت را اجرا خواهد کرد. این نمایش به کارگردانی سارینا کیان و با بازی سجاد طاهری، محمدجواد محمدی و دیگر هنرمندان در روز شنبه به روی صحنه می‌رود. نمایشنامه به زبان فارسی توسط شهلا حائری ترجمه شده و در مهمان‌سرای دودونیا، جایی میان زندگی و مرگ، رخ می‌دهد. شخصیت‌ها با سوالات وجودی دست و پنجه نرم می‌کنند و در جستجوی معنا و امید هستند. اشمیت، نویسنده این اثر، به بررسی موضوعات انسانی و روحانی پرداخته و آثارش در سطح جهانی شناخته شده‌اند.

موزه هنرهای معاصر تهران برای اولین بار نمایشگاهی بزرگ از آثار پابلو پیکاسو برگزار می‌کند که شامل بیش از 60 اثر از این هنرمند اسپانیایی است. این نمایشگاه در اوایل مارس افتتاح می‌شود و 26 اثر آکواتینت از مجموعه “لا تائورماکی” که به هنر گاوبازی پرداخته، به عنوان نقطه عطف آن در نظر گرفته شده است. این مجموعه نادر که در سال 1957 ایجاد شده، زیبایی و تنش گاوبازی را به تصویر می‌کشد و نشان‌دهنده علاقه مادام‌العمر پیکاسو به این هنر و فرهنگ اسپانیایی است. موزه هنرهای معاصر تهران دارای بزرگ‌ترین مجموعه هنر غربی در دنیای شرقی است.

نسخه پنجم ترجمه فارسی رمان “در خون سرد” اثر ترومن کاپوتی به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این رمان که در سال 1966 منتشر شد، به داستان واقعی قتل خانواده کلاتر در هولکامب، کانزاس در سال 1959 می‌پردازد و مرزهای روزنامه‌نگاری و ادبیات را در هم می‌آمیزد. کاپوتی با دقت جزئیات و سبک روایی جذاب خود، این اثر را به نمونه‌ای بارز از “روزنامه‌نگاری نوین” تبدیل کرده است. داستان از انگیزه‌های قاتلان و تأثیر این جرم بر جامعه روایت می‌کند و به بررسی روانشناسی انسانی می‌پردازد.