نویسنده: support

کتاب “آمریکا برای آمریکایی‌ها: تاریخ بیگانه‌هراسی در ایالات متحده” نوشته اریکا لی به تازگی به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. این اثر، با ترجمه امیر میرحاج، به بررسی بیگانه‌هراسی در تاریخ آمریکا و تأثیر آن بر جامعه می‌پردازد. لی نشان می‌دهد که چگونه ترس و نفرت از مهاجران از دوران استعماری تا امروز، از ویژگی‌های بارز این کشور بوده است. او به تحولات سیاسی ناشی از بیگانه‌هراسی و ترس‌های کنونی اشاره می‌کند. کتاب، تحلیلی تاریخی و یادآوری از چالش‌های اجتماعی و سیاسی آمریکا را ارائه می‌دهد.

نسخه پنجم ترجمه فارسی رمان “در خون سرد” اثر ترومن کاپوتی به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این رمان که در سال 1966 منتشر شد، به داستان واقعی قتل خانواده کلاتر در هولکامب، کانزاس در سال 1959 می‌پردازد و مرزهای روزنامه‌نگاری و ادبیات را در هم می‌آمیزد. کاپوتی با دقت جزئیات و سبک روایی جذاب خود، این اثر را به نمونه‌ای بارز از “روزنامه‌نگاری نوین” تبدیل کرده است. داستان از انگیزه‌های قاتلان و تأثیر این جرم بر جامعه روایت می‌کند و به بررسی روانشناسی انسانی می‌پردازد.

نمایشنامه «محاکمه: کمدی درباری در سه پرده» اثر ولادیمیر ووینوویچ، در تئاتر شهرزاد تهران به کارگردانی نادر نادرپور و ترجمه ابtin Golkar به روی صحنه رفته است. این نمایش تا ۸ فوریه ادامه دارد و به نقد محاکمات نمایشی در شوروی دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ می‌پردازد. با بازیگران اصلی چون علیرضا قربان‌زاده و آیدا مرادی، داستان حول شخصیت‌هایی می‌چرخد که در یک محاکمه مسخره گرفتار شده‌اند. ووینوویچ با ترکیب طنز و تراژدی، سوالاتی درباره هویت و مقاومت در برابر سرکوب را مطرح می‌کند و تأثیر عمیقی بر تماشاگران می‌گذارد.

فستیوال فیلم ایرانی نیویورک از 29 ژانویه تا 6 فوریه در مرکز IFC برگزار می‌شود و 17 فیلم از ایران را به نمایش می‌گذارد. این رویداد شامل 13 فیلم بلند و 4 فیلم کوتاه است و بخش جدیدی به نام جواهرات پنهان از ایران معرفی شده است. نخستین نمایش آمریکایی فیلم دانشور قدیمی به کارگردانی اوکتای باراهنی آغازگر این فستیوال خواهد بود. همچنین، فاطمه معتمدآریا، بازیگر مشهور ایرانی، در این فستیوال حضور دارد و پنج فیلم خود را به نمایش می‌گذارد. فیلم پایانی فستیوال، علت مرگ: نامعلوم به کارگردانی علی زارنگر خواهد بود.

کتاب “زوال و ظهور دموکراسی: تاریخ جهانی از دوران باستان تا امروز” نوشته دیوید استاساویج به زبان فارسی منتشر شده است. این اثر با ترجمه لیلا سازگار، ۵۰۶ صفحه دارد و به بررسی تاریخچه و توسعه دموکراسی‌ها در نقاط مختلف جهان می‌پردازد. استاساویج با استفاده از شواهد جهانی، نشان می‌دهد که دموکراسی‌های اولیه در مکان‌ها و زمان‌های مختلفی شکل گرفته‌اند. او همچنین انتقال دموکراسی‌های اولیه به مدرن و چالش‌های مرتبط با آن را تحلیل می‌کند. این کتاب به خوانندگان درس‌هایی درباره حکمرانی و آینده دموکراسی‌ها ارائه می‌دهد.

تئاتر بوتیک ایران در تهران به زودی میزبان اجرایی خوانشی از نمایشنامه “شایعات” نوشته نیل سایمون خواهد بود. این نمایش به کارگردانی یوسف حیدری‌راد و با بازی علی هاشمی، فاطمه اکبرزاده، سپیده پلنگی و احسان جلالی در روز دوشنبه اجرا می‌شود. داستان کمدی حول یک جشن سالگرد برای چارلی بروک، معاون شهردار نیویورک و همسرش مایرا می‌چرخد که در آن مایرا ناپدید می‌شود و چارلی به‌طور تصادفی به خود شلیک می‌کند. نمایش به بررسی مضامین دوستی، فریب و ابسوردیته‌های زندگی با شوخ‌طبعی خاص سایمون می‌پردازد.