فرهنگ

بنیاد ایران‌شناسی در تهران دوره آموزشی دو هفته‌ای برای دانشجویان از کشورهای روسیه، ازبکستان، قزاقستان و قرقیزستان برگزار می‌کند. این دوره به معرفی تاریخ، فرهنگ و تمدن ایران می‌پردازد و شامل کارگاه‌های تخصصی و بازدید از مکان‌های تاریخی است. دو شرکت‌کننده از قرقیزستان و ازبکستان تجربیات خود از یادگیری زبان فارسی و دیدگاه کشورهایشان نسبت به ایران را به اشتراک گذاشتند. معاون بنیاد نیز تأکید کرد که این دوره فرصتی برای درک عمیق‌تر فرهنگ و تاریخ ایران و نقش شرکت‌کنندگان به عنوان سفیران فرهنگی در کشورهایشان است.

کتاب “رهبری مثبت در عمل: مدلی برای آینده ما” نوشته کرنلیا لوسی و جولانتا برک به تازگی به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است. این کتاب به رهبران کمک می‌کند تا به بهترین نسخه‌های خود تبدیل شوند و نتایج فوق‌العاده‌ای کسب کنند. ترجمه آن توسط پروانه یوسفی و تورج الهوردی انجام و در 364 صفحه توسط موسسه فرهنگی دکسا منتشر شده است. کتاب روش‌های عملی برای بهبود مهارت‌های رهبری و انگیزه تیم‌ها ارائه می‌دهد و شامل مدل ALIGHT است که شش منبع بنیادین را معرفی می‌کند. این اثر به عنوان منبعی ارزشمند برای رهبران و مدیران در نظر گرفته می‌شود.

نمایش “شهادت پیتر اوهی” اثر اسلاومیر مروک، نویسنده لهستانی، از ۹ فوریه در تئاتر شهر تهران به صحنه خواهد رفت. این نمایش ۹۰ دقیقه‌ای به کارگردانی فارس باقری و بازی مرتضی حسین‌زاده و دیگران اجرا می‌شود. داستان حول خانواده‌ای می‌چرخد که با ظهور ناگهانی یک ببر در حمام، زندگی‌شان دچار تغییر می‌شود. شخصیت پیتر، غیرسیاسی و ناآگاه، با ورود شخصیت‌های غیروابسته به خانه‌اش مواجه می‌شود و باید تصمیم بگیرد. این نمایش نقدی بر نظام سیاسی لهستان در دوران استالینی است و با عناصر ابسوردیستی، بینش‌های عمیق اجتماعی و سیاسی را ارائه می‌دهد.

ترجمه فارسی رمان “اسکار و لوسیندا” اثر پیتر کری، نویسنده استرالیایی، هم‌اکنون در کتابفروشی‌های ایران موجود است. این کتاب توسط مالیحه قدرتی ترجمه شده و انتشارات افکار آن را در ۵۴۰ صفحه منتشر کرده است. رمان برنده جایزه بوکر، داستانی عاشقانه و منحصر به فرد درباره اسکار، روحانی جوانی با استعداد قمار و لوسیندا، دختری با آرزوهای بزرگ در استرالیا است. پیتر کری، ۸۱ ساله، دو بار برنده جایزه بوکر شده و آثارش شامل داستان‌های تخیلی و فیلمنامه‌هاست. فیلمی از این رمان در سال ۱۹۹۷ ساخته شده است.

در تهران، گالری‌ها میزبان نمایشگاه‌های هنری متنوعی هستند که آثار هنرمندان معاصر را به نمایش می‌گذارند. از جمله این نمایشگاه‌ها می‌توان به «دیوال» حامد صدرآرمی در گالری نیان، «ارکستر شب» علی شریفی در گالری جلال و «گل‌های رنج» اکبر راد در گالری بوستان اشاره کرد. همچنین، آثار گروهی از هنرمندان در گالری شمس و نمایشگاه‌های دیگری از مریم فرزادیان و امیر محمدزاده نیز در دسترس است. این نمایشگاه‌ها فرصتی مناسب برای دوستداران هنر فراهم می‌کنند تا با آثار جدید هنری آشنا شوند.

فصل هنرهای تجسمی فجر با عنوان “میهن من” به زودی در استان تهران آغاز می‌شود. این رویداد فرهنگی به معرفی آثار 15 هنرمند منتخب در رشته‌های مختلف می‌پردازد و فرصتی برای نمایش استعدادهای هنرمندان محلی فراهم می‌کند. جشنواره در گالری رسول مهر تهران برگزار شده و شامل نقاشی، خوشنویسی، مجسمه‌سازی و دیگر رشته‌هاست. این دوره غیررقابتی است و به فرهنگ و هنرهای محلی استان‌ها تمرکز دارد. افتتاحیه در استان فارس با مدیریت بهداد نجفی اصل‌اللهی برگزار می‌شود و تا 18 فوریه ادامه خواهد داشت. هدف جشنواره ترویج هنر ایرانی و ایجاد ارتباط میان هنرمندان و علاقه‌مندان است.

جشنواره «فیلم‌های ایران» در شیکاگو با هدف نمایش نقاط عطف سینمای ایران آغاز به کار کرده است. این جشنواره که در مرکز فیلم «جین سیسکل» برگزار می‌شود، در ۳۶ سال گذشته به معرفی آثار برجسته سینمای ایرانی پرداخته و شامل فیلم‌های برنده جوایز از کارگردانان مشهور است. آثار نمایش داده شده شامل «خاک مهر و موم شده»، «نزدیک»، «لیلا»، «بچه‌های آسمان»، «جدایی نادر از سیمین» و «رویاهای بی‌ستاره» هستند. این جشنواره به عنوان پنجره‌ای به فرهنگ و جامعه ایران عمل کرده و تجربه‌ای بی‌نظیر از سینمای ایرانی را برای مخاطبان فراهم می‌آورد. پایان جشنواره در ۱۳ فوریه خواهد بود.

نمایش “آسیب‌های وحشتناک در زمین بازی” نوشته Rajiv Joseph در تئاتر باغ کتاب تهران به روی صحنه رفته و تا ۱۴ فوریه ادامه دارد. کارگردانی این اثر را ساناز اینانلو و نازنین فتحی بر عهده دارند و بازیگران اصلی شامل ماهان ناصر زاره و پرمده زارعی هستند. داستان به رابطه پیچیده دو دوست دوران کودکی، کیلین و داگ، می‌پردازد که به مدت ۳۰ سال درگیر تجربیات عاطفی و جسمی هستند. نمایش بر روی چالش‌های رشد و پیوندهای عاطفی تأکید دارد و نشان می‌دهد که چگونه آسیب‌ها می‌توانند پیچیدگی‌های روابط انسانی را بازتاب دهند.

میدیا هال تهران به زودی نمایشنامه “بین دنیاها” اثر اریک-امانوئل اشمیت را اجرا خواهد کرد. این نمایش به کارگردانی سارینا کیان و با بازی سجاد طاهری، محمدجواد محمدی و دیگر هنرمندان در روز شنبه به روی صحنه می‌رود. نمایشنامه به زبان فارسی توسط شهلا حائری ترجمه شده و در مهمان‌سرای دودونیا، جایی میان زندگی و مرگ، رخ می‌دهد. شخصیت‌ها با سوالات وجودی دست و پنجه نرم می‌کنند و در جستجوی معنا و امید هستند. اشمیت، نویسنده این اثر، به بررسی موضوعات انسانی و روحانی پرداخته و آثارش در سطح جهانی شناخته شده‌اند.

نمایشگاه نقاشی و خوشنویسی Ahdieh Bahadori در تهران با عنوان “Nian” در حال برگزاری است. این نمایشگاه شامل 18 اثر الهام‌گرفته از موضوعات مذهبی و قرآنی است و تا اواسط فوریه ادامه دارد. برگزارکنندگان، عواید فروش آثار را به آزادی افراد محکوم به جرائم مالی اختصاص می‌دهند. نمایشگاه در طبقه همکف شهرداری منطقه 2 واقع شده و روزانه از 8 صبح تا 2 بعدازظهر پذیرای بازدیدکنندگان است. این رویداد فرصتی برای آشنایی با هنر ایرانی و مشارکت در بهبود وضعیت اجتماعی است و امید می‌رود بازدیدکنندگان از آن بهره‌مند شوند.

کتاب “ترکیه: تاریخ کوتاه” نوشته نورمن استون به زبان فارسی منتشر شده و در دسترس کتابفروشی‌های ایران قرار دارد. این اثر که ترجمه مرجان رضایی است، یک مرور مختصر از تاریخ ترکیه از قرن یازدهم تا امروز ارائه می‌دهد. استون که در ترکیه زندگی کرده، به بررسی روابط این کشور با همسایگان و تحولات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آن می‌پردازد. کتاب شامل چهره‌های تاریخی مهمی مانند چنگیزخان و کمال آتاتورک است و به دلایل افول امپراتوری عثمانی و ظهور جمهوری مدرن ترکیه می‌پردازد. این اثر منبعی مهم برای علاقه‌مندان به تاریخ ترکیه است.

اکنون یک اقتباس آزاد از داستان کوتاه “موش‌ها و مردان” جان استینبک در تئاتر حافظ تهران به روی صحنه است. این نمایش به کارگردانی مهدی رضایی تا ۲۰ اسفند ادامه دارد و به بحران اقتصادی بزرگ آمریکا می‌پردازد. داستان درباره دو کارگر مهاجر، جرج و لنی، است که رویای داشتن زمینی را در سر دارند. اما عشق لنی به موجودات نرم به تراژدی منجر می‌شود. در نهایت، پس از حوادث غم‌انگیز، جرج به لنی رحم می‌کند و او را به خواب ابدی می‌فرستد تا از خشونت مردان دیگر در امان بماند. این نمایش با بازیگران اصلی علی باقری و میلاد فرج‌زاده اجرا می‌شود.

نمایش “زندگی کیست؟” اثر برایان کلار در خانه هنر دیوار تهران به کارگردانی دورسا آقایی و با بازی هنرمندانی چون شاهین زاره و علی‌رضا سعدی به روی صحنه رفته است. این نمایش 80 دقیقه‌ای در یک اتاق بیمارستانی جریان دارد و داستان کن هریسون، مجسمه‌سازی فلج را روایت می‌کند که در تلاش برای پایان دادن به زندگی‌اش به دلیل ناتوانی است. کلار به بررسی استدلال‌های اخلاقی و قانونی درباره حق انتخاب مرگ می‌پردازد. این نمایش به تماشاگران فرصتی می‌دهد تا در مورد حقوق انسانی و اخلاق پزشکی تفکر کنند و تا 72 خیابان سپند ادامه دارد.

گروه موسیقی ایرانی مهربانان روز یکشنبه یک کنسرت باشکوه در کلیسای لوتری سن پطرس و پاول مسکو برگزار کرد. این کنسرت به رهبری حمیدرضا دادو، نوازنده مشهور، آثار برجسته‌ای از آهنگسازان ایرانی را به نمایش گذاشت. اجراهای بداهه با سازهای سنتی، عمق و احساس خاصی به کنسرت افزود. هدف این کنسرت، پل زدن به شکاف فرهنگی بین ایران و روسیه بود. دادو از مهمان‌نوازی مردم روسیه قدردانی کرد و بر اهمیت موسیقی در ایجاد ارتباط فرهنگی تأکید کرد. این رویداد به ترویج درک متقابل فرهنگی کمک کرد و برنامه‌های مشابهی در آینده پیش‌بینی می‌شود.

نمایش “رومولوس بزرگ” اثر فریدریش دورنمات در تئاتر مهربان تهران با کارگردانی مجتبی طباطبایی به روی صحنه رفته است. این کمدی تاریخی که در سال 1950 نوشته شده، به افول امپراتوری روم غربی در قرن پنجم میلادی می‌پردازد. داستان درباره رومولوس، امپراتور بی‌تفاوتی است که تنها به پرورش مرغ‌هایش اهمیت می‌دهد. در حالی که کشور در حال فروپاشی است، او از پذیرش کمک‌های مالی برای نجات روم امتناع می‌کند. نمایش تا 21 فوریه ادامه دارد و به تحلیل افول تمدن‌ها و خودبزرگ‌بینی می‌پردازد. تئاتر مهربان در تقاطع خیابان‌های امام خمینی و ولیعصر واقع شده است.

ترجمه فارسی رمان “اودینا” اثر سدرالدین عینی، نویسنده تاجیک، به تازگی در ایران منتشر شده است. این کتاب توسط محسن فراحبر ترجمه شده و انتشارات جهان کتاب آن را به چاپ رسانده است. “اودینا” که آغازگر ادبیات جدید تاجیک به شمار می‌رود، داستان دختری از خانواده‌ای فقیر است که در مواجهه با ظلم و بی‌عدالتی قرار می‌گیرد و با ایده‌های سوسیالیستی آشنا می‌شود. عینی این رمان را بین سال‌های ۱۹۲۴ تا ۱۹۲۶ نوشت و با آن به رئالیسم سوسیالیستی روی آورد. او به عنوان یکی از شخصیت‌های مهم ادبیات تاجیکستان شناخته می‌شود.

رودکی، شاعر بزرگ ایرانی و بنیان‌گذار شعر نو فارسی، در جلسه‌ای به مناسبت میراث ادبی‌اش در کتابخانه ملی ایران مورد بررسی قرار گرفت. این جلسه با حضور نizamuddin Zahedi، سفیر تاجیکستان، برگزار شد و به تأثیرات رودکی بر ادبیات فارسی و تسلط او بر اشکال مختلف شعری پرداخته شد. زاهدی به احیای ادبیات فارسی در دوره سامانیان و نقش رودکی در تداوم فرهنگ ایرانی اشاره کرد. همچنین، محمود جعفری‌دهقی و دیگر سخنرانان به تأثیرگذاری‌های رودکی بر شعر فارسی و چالش‌های او در حفظ هویت ملی پرداختند. رودکی به عنوان نخستین شاعر بزرگ در شعر نو فارسی شناخته می‌شود.

نمایش “غرب تنها” نوشته مارتین مک‌دونا در مرکز فرهنگی و هنری صحنه آبی تهران به روی صحنه می‌رود. این اثر نمایشی به موضوعات عمیق و هویت ملی ایرلندی می‌پردازد. کارگردان این نمایش حجت خراسانی است و بازیگرانی چون مهران بهزادنیا و علی عرب در آن حضور دارند. داستان درباره دو برادر است که پس از مرگ پدرشان در خانه او زندگی می‌کنند و با درگیری‌های شدید مواجه‌اند. نمایش تا 19 فوریه اجرا خواهد شد و فرصت مناسبی برای تماشاگران است تا با آثار برجسته مک‌دونا آشنا شوند و به تفکر درباره روابط انسانی و بحران‌های هویتی دعوت شوند.