خطر برابر: کتابفروشی‌های ایران و داستان‌های شگفت‌انگیز
انتشار ترجمه فارسی کتاب “خطر برابر” اثر لئوناردو شیاشیا، نویسنده ایتالیایی، در تهران توسط انتشارات آفتابکاران، رویدادی مهم در ادبیات است. این رمان کارآگاهی که در سال 1971 منتشر شده، به بررسی یک قتل و پیچیدگی‌های سیاسی مرتبط با آن می‌پردازد. داستان در یک کشور خیالی آغاز می‌شود و به تحلیل فساد سیاسی و تأثیر مافیا می‌پردازد. کارآگاه روگاس با چالش‌های اخلاقی و فشارهای سیاسی روبروست و تحقیقات او به دنیای انقلابیون و قدرت‌های سیاسی کشیده می‌شود. شیاشیا به خاطر نقد فساد و بررسی عدالت در آثارش شناخته می‌شود.