نگاهی

کتاب “انقلاب در علوم” نوشته پیتر دیر به تازگی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. این اثر، با ترجمه عبدالحمید آذرانگ و نگار نادری، نگاهی عمیق به انقلاب علمی قرن‌های ۱۶ و ۱۷ اروپا دارد و شخصیت‌های مهمی چون کپرنیک و نیوتن را بررسی می‌کند. کتاب به ریشه‌های علم مدرن و تأثیرات کیمیاگری و پزشکی در این دوران می‌پردازد و شامل تصاویر متنوع و واژه‌نامه‌ای از اصطلاحات علمی است. “انقلاب در علوم” منبعی معتبر برای علاقه‌مندان به تاریخ علم و تحولات آن است و به درک بهتر روابط علم و جامعه کمک می‌کند.

کتاب “ترکیه: تاریخ کوتاه” نوشته نورمن استون به زبان فارسی منتشر شده و در دسترس کتابفروشی‌های ایران قرار دارد. این اثر که ترجمه مرجان رضایی است، یک مرور مختصر از تاریخ ترکیه از قرن یازدهم تا امروز ارائه می‌دهد. استون که در ترکیه زندگی کرده، به بررسی روابط این کشور با همسایگان و تحولات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آن می‌پردازد. کتاب شامل چهره‌های تاریخی مهمی مانند چنگیزخان و کمال آتاتورک است و به دلایل افول امپراتوری عثمانی و ظهور جمهوری مدرن ترکیه می‌پردازد. این اثر منبعی مهم برای علاقه‌مندان به تاریخ ترکیه است.